Keine exakte Übersetzung gefunden für أودع السجن

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch أودع السجن

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Fue encarcelado el mismo día.
    وأُودع السجن في اليوم نفسه.
  • Cuando Albers volvió de Europa también fue detenido y encarcelado, y se le presentó el creciente número de facturas de los proveedores locales.
    وحين عاد ألبيرس من أوروبا، أُلقي عليه القبض هو الآخر وأودع السجن في حين فواتير المورِّدين المحليين.
  • De conformidad con la sentencia judicial, el 13 de octubre de 2003 se ordenó la vigilancia del Sr. Liu y el 14 de noviembre de 2003 fue detenido oficialmente. La fuente, sin embargo, afirma que, en realidad, el Sr.
    وبموجب حكم المحكمة ظل السيد ليو تحت المراقبة منذ 13 تشرين أول/أكتوبر 2003 وأودع السجن رسمياً يوم 14 تشرين الثاني/نوفمبر2003.
  • Liu ya había sido detenido el 13 de octubre de 2003, sin orden judicial, por la Oficina de Seguridad Pública de Hangzhou y estaba recluido en un lugar secreto hasta que se produjo oficialmente su detención.
    إلا أن المصدر يؤكد أن السيد ليو ألقي القبض عليه فعلاً دون إذن قضائي من مكتب الأمن العام في هانغزو يوم 13 تشرين الأول/أكتوبر 2003 وأودع السجن في مكان غير معروف حتى تاريخ بدء احتجازه الرسمي.
  • Habida cuenta de lo que antecede, el Grupo de Trabajo considera que el Sr. Muhammad Umar Salim Krain ha sido encarcelado sin mediar procedimiento legal alguno y por lo tanto su privación de libertad es contraria a las disposiciones internacionales pertinentes enunciadas en la Declaración Universal de Derechos Humanos y en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.
    وفي ضوء ما تقدم يرى الفريق العامل أن السيد محمد عمر سالم كرين أودع السجن دون أي إجراء قانوني ومن ثم فإن حرمانه من الحرية هو انتهاك للأحكام الدولية المنصوص عليها في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان والعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
  • En uno se trataba de un miembro de la Unión Nacional Democrática que habría sido apresado en julio de 1983 durante los enfrentamientos entre las tropas oficiales y las fuerzas de la oposición en Faya-Largeau.
    وتتعلق إحدى الحالات بعضو في الاتحاد الوطني الديمقراطي أفيد بأنه أودع في السجن في تموز/يوليه 1983 في أعقاب اصطدامات حدثت في فايا - لارغو بين القوات الحكومية وقوات المعارضة.